Sailor Moon Center

Other anime

The Melancholy of Haruhi Suzumiya

A re-airing of the original “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” [Japanese: 『涼宮ハルヒの憂鬱』 “Suzumiya Haruhi no yūutsu”] series with brand new episodes thrown into the mix, based on 谷川流 Tanigawa Nagaru’s “Haruhi Suzumiya” [Japanese: 『涼宮ハルヒ』 “Suzumiya Haruhi”] series of novels, illustrated by いとうのいぢ Itō Noidji.

This is a story of 涼宮ハルヒ Suzumiya Haruhi, who upon enrollment at school announced: “I have no interest in ordinary humans. If there are any aliens, beings from the future, or super-humans, come see me. That is all!”

Naturally, any normal person would think “What the…?” but Haruhi is dead serious. Things get crazy when everyone realises just how serious she is about it all and establishes the “SOS Brigade”.

涼宮ハルヒ Suzumiya Haruhi is a good-looking high school girl who has a clear head, naughty personality and very egocentric thought. She has an unimaginably tremendous power to change reality, but she is totally unaware of her own power and so she is also unaware of the effect of her power on the outside world.

Episode list

Nr.	Title	Air date
Nr.	Title	Air date
1	涼宮ハルヒの憂鬱I Suzumiya Haruhi no yūutsu I The melancholy of Haruhi Suzumiya I	3 IV 2009
2	涼宮ハルヒの憂鬱II Suzumiya Haruhi no yūutsu II The melancholy of Haruhi Suzumiya II	10 IV 2009
3	涼宮ハルヒの憂鬱III Suzumiya Haruhi no yūutsu III The melancholy of Haruhi Suzumiya III	17 IV 2009
4	涼宮ハルヒの憂鬱IV Suzumiya Haruhi no yūutsu IV The melancholy of Haruhi Suzumiya IV	24 IV 2009
5	涼宮ハルヒの憂鬱V Suzumiya Haruhi no yūutsu V The melancholy of Haruhi Suzumiya V	1 V 2009
6	涼宮ハルヒの憂鬱VI Suzumiya Haruhi no yūutsu VI The melancholy of Haruhi Suzumiya VI	8 V 2009
7	涼宮ハルヒの退屈 Suzumiya Haruhi no taikutsu The boredom of Haruhi Suzumiya	15 V 2009
8	笹の葉ラプソディ Sasa no ha rapusodi Bamboo leaf rhapsody	22 V 2009
9	ミステリックサイン Misuterikku sain Mystérique sign	29 V 2009
10	孤島症候群(前編) Kotō shōkōgun (zenpen) Remote island syndrome (part 1)	5 VI 2009
11	孤島症候群(後編) Kotō shōkōgun (kōhen) Remote island syndrome (part 2)	12 VI 2009
12	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	19 VI 2009
13	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	26 VI 2009
14	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	3 VII 2009
15	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	10 VII 2009
16	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	17 VII 2009
17	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	24 VII 2009
18	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	31 VII 2009
19	エンドレスエイト Endoresu eito Endless eight	7 VIII 2009
20	涼宮ハルヒの溜息I Suzumiya Haruhi no tameiki I The sigh of Haruhi Suzumiya I	14 VIII 2009
21	涼宮ハルヒの溜息II Suzumiya Haruhi no tameiki II The sigh of Haruhi Suzumiya II	21 VIII 2009
22	涼宮ハルヒの溜息III Suzumiya Haruhi no tameiki III The sigh of Haruhi Suzumiya III	28 VIII 2009
23	涼宮ハルヒの溜息IV Suzumiya Haruhi no tameiki IV The sigh of Haruhi Suzumiya IV	4 IX 2009
24	涼宮ハルヒの溜息V Suzumiya Haruhi no tameiki V The sigh of Haruhi Suzumiya V	11 IX 2009
25	朝比奈ミクルの冒険 Episode00 Asahina Mikuru no bōken Episode 00 The adventures of Mikuru Asahina Episode 00	18 IX 2009
26	ライブアライブ Raibu araibu Live alive	25 IX 2009
27	射手座の日 Iteza no hi The day of Sagittarius	2 X 2009
28	サムデイ イン ザ レイン Samudei in za rein Someday in the rain	9 X 2009

Cardcaptor Sakura

The story of “Cardcaptor Sakura” [Japanese: 『カードキャプターさくら』 “Kādokyaputā Sakura”] focuses on 木之本桜 Kinomoto Sakura, an elementary school student who discovers that she possesses magical powers after accidentally freeing a set of magical cards from the book in which they had been sealed for years. She is then tasked with retrieving those cards in order to avoid an unknown catastrophe from befalling the world.

Season 1

Episode list

Original Japanese version			English dub
Nr.	Title	Air date	Nr.	Title	Air date
1	さくらと不思議な魔法の本 Sakura to fushigi na mahō no hon Sakura and the mysterious magic book	7 IV 1998	21 1	One Fateful Day	23 VI 2001
2	さくらのすてきなお友達 Sakura no suteki na o-tomodachi Sakura’s wonderful friend	14 IV 1998	—	Partners in Crime	n/a
3	さくらのドキドキ初デート Sakura no doki-doki hatsu dēto Sakura’s heart-racing first date	7 IV 1998	16	Allies	23 VI 2000
4	さくらのくたくた日曜日 Sakura no kuta-kuta nichiyōbi Sakura’s tiring sunday	28 IV 1998	—	An Unexpected Find	n/a
5	さくらとパンダとかわいいお店 Sakura to panda to kawaii o-mise Sakura, panda, and a cute shop	5 V 1998	—	Trouble at Twin Bells	n/a
6	さくらとおかあさんの思い出 Sakura to o-kaa-san no omoide Sakura and memories of her mother	12 V 1998	—	Seeing Is Believing	23 VI 2000
7	さくらの怪盗初挑戦!? Sakura no kaitō hatsu chōsen!? Sakura’s first attempt as a thief	19 V 1998	23	The Mysterious Painting	7 VII 2001
8	さくらのライバル、登場! Sakura no raibaru, tōjō! Sakura’s rival appears	26 V 1998	1	Sakura’s Rival	17 VI 2000
9	さくらとふしぎなブローチ Sakura to fushigi na burōchi Sakura and the Mysterious Brooch	2 VI 1998	5	Double Edged Sword	15 VI 2000
10	さくらと花の運動会 Sakura to hana no undōkai Sakura and the sports day of flowers	16 VI 1998	—	An Unexpected Reunion	n/a
11	さくらと知世と大きなお家 Sakura to tomoyo to ōki na o-uchi Sakura, Tomoyo, and a mansion	23 VI 1998	—	The Special Box	n/a
12	さくらの終わらない一日 Sakura no owaranai ichinichi Sakura’s never-ending day	30 VI 1998	2	Time and Again	24 VI 2000
13	さくらとゾウの力くらべ Sakura to zō no chikara kurabe Sakura and the elephant’s test of strength	7 VII 1998	4	Power’s Ploy	29 VII 2000
14	さくらと桃矢とシンデレラ Sakura to Tōya to Shinderera Sakura, Toya, and Cinderella	14 VII 1998	—	Play Misty For Tori	n/a
15	さくらとケロの大げんか Sakura to Kero no ōgenka Sakura and Kero’s big fight	21 VII 1998	—	Sakura and Kero’s Big Fight	n/a
16	さくらと思い出の虹 Sakura to omoide no niji Sakura and the rainbow of memories	4 VIII 1998	—	The Summer House	n/a
17	さくらのこわーいきもだめし Sakura no kowai kimodameshi Sakura’s scary test of courage	11 VIII 1998	3	The Cave	8 VII 2000
18	さくらと雪兎と夏祭り Sakura to Yukito no natsumatsuri Sakura, Yukito, and the summer festival	18 VIII 1998	—	A Fair To Remember	n/a
19	さくらと夏休みの宿題 Sakura to natsuyasumi no shukudai Sakura and the summer holiday homework	1 IX 1998	—	Nothing to Report	n/a
20	さくらとたたかう転校生 Sakura to tatakau tenkōsei Transfer student vs. Sakura	8 IX 1998	6	The New Rival	5 VIII 2000
21	さくらのながーいマラソン大会 Sakura no nagai marason taikai Sakura’s long marathon race	15 IX 1998	—	The Long Marathon	n/a
22	さくらとやさしいお父さん Sakura to yasashii o-tō-san Sakura and her kind father	22 IX 1998	—	No Time for Sleep	n/a
spc1	すてきですわ、さくらちゃん!知世のカードキャプターさくら 活躍ビデオ日記! Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo no Kādokyaputā Sakura katsuyaku bideo nikki! You’re wonderful, Sakura! Tomoyo’s Cardcaptor Sakura video diary!	25 IX 1998	—		n/a
23	さくらと知世とすてきな歌 Sakura to Tomoyo to suteki na uta Sakura, Tomoyo, and the wonderful song	29 IX 1998	—	Practice Makes Perfect	n/a
24	さくらの小さな大冒険 Sakura no chiisa na daibōken Sakura’s little adventure	6 X 1998	—	No Problem To Small	n/a
25	さくらともう一人のさくら Sakura to mō hitori no Sakura Two Sakuras	13 X 1998	7	Double Take	19 VIII 2000
26	さくらとすてきな先生 Sakura to suteki na sensei Sakura and the wonderful teacher	20 X 1998	8	No Way Out	16 IX 2000
27	さくらと思い出の神社 Sakura to omoide no jinja Sakura and the shrine of memories	27 X 1998	—	Return to the Future	n/a
28	さくらとおまじないカード Sakura to o-majinai kādo Sakura and the enchanted cards	3 XI 1998	14	Buyer Beware	4 XI 2000
29	さくらのあまーいクッキング Sakura no ama~i kukkingu Sakura’s sweet cooking	10 XI 1998	—	How Sweet It Is	n/a
30	さくらとケガをしたカード Sakura to kega wo shita kādo Sakura and the injured card	17 XI 1998	9	The Race	26 VIII 2000
31	さくらと名前のない本 Sakura to namae no nai hon Sakura and the nameless book	24 XI 1998	10	Dragon Slayer	15 IX 2000
32	さくらとケロと小狼と Sakura to Kero to Shaoran to Sakura, Kero, and Xiaolang	1 XII 1998	11	The Switch	23 IX 2000
33	さくらのさむーいアイススケート Sakura no samu~i aisu sukēto Sakura’s freezing ice skating	15 XII 1998	12	Ice Breaker	30 IX 2000
34	さくらと雪兎と昼の月 Sakura to Yukito to hiru no tsuki Sakura, Yukito, and the midday moon	22 XII 1998	—	By the Light of the Full Moon	n/a
35	さくらのすてきなクリスマス Sakura no suteki na Kurisumasu Sakura’s Wonderful Christmas	29 XII 1998	—	The Third Element	14 X 2000

Season 2

Episode list

Original Japanese version			English dub
Nr.	Title	Air date	Nr.	Title	Air date
36	さくらと雪の新学期 Sakura to yuki no shingakki Sakura and the snowy new school term	6 IV 1999	15	Stormy Weather	11 XI 2000
37	さくらと消えた知世の声 Sakura to kieta Tomoyo no koe Sakura and Tomoyo’s Lost Voice	13 IV 1999	—	The Show Must Go On	n/a
38	さくらの楽しいいちご狩り Sakura no tanoshii ichigo kari Sakura’s fun strawberry picking adventure	20 IV 1999	—	A Berry Strange Day	n/a
39	さくらのふらふら熱曜日 Sakura no fura-fura netsuyōbi Sakura’s dizzy fever day	27 IV 1999	22	Under the Weather	30 VI 2001
40	さくらと夢の中のさくら Sakura to yume no naka no Sakura Sakura and the Sakura from the dream	11 V 1999	—	Dream a Little Dream	n/a
41	さくらと小狼と砂の海 Sakura to Shaoran to suna no umi Sakura, Xiaolang, and the sea of sand	18 V 1999	21 1	The Sands of Time	23 VI 2001
42	さくらのまっくら学芸会 Sakura no makkura gakugeikai Sakura and the blacked out school arts festival	25 V 1999	—	A Strange Intermission	23 XI 2000
43	さくらのさよなら苺鈴 Sakura no sayonara Meirin Sakura and farewell to Meiling	7 V 1999	17	Meilin’s Story	2 XII 2000
44	さくらとケロと不思議な先生 Sakura to Kero to fushigi na sensei Sakura, Kero, and the mysterious teacher	8 VI 1999	18	The Last Card (1)	21 VII 2001
45	さくらと最後のクロウカード Sakura to saigo no Kurou Kādo Sakura and the final Clow Card	7 VI 1999	19	The Last Card (2)	28 VII 2001
46	さくらと最後の審判 Sakura to Saigo no Shinpan Sakura and the Final Judgment	227 VI 1999	20	The Final Judgment	28 VII 2001

Season 3

Episode list

Original Japanese version			English dub
Nr.	Title	Air date	Nr.	Title	Air date
47	さくらと不思議な転校生 Sakura to fushigi na tenkōsei Sakura and the mysterious transfer student	7 XI 1999	24 2	The Past, The Present and The Future (1)	4 VIII 2001
48	さくらとめざめた星の鍵 Sakura to mezameta Hoshi no Kagi Sakura and the awakened Star Key	14 IX 1999	25 3	A Strange New Beginning (2)	4 VIII 2001
49	さくらとキケンなピアノ Sakura to kiken na piano Sakura and the dangerous piano	21 IX 1999	—	The Dangerous Piano	n/a
spc2	すてきですわ、さくらちゃん!知世のカードキャプターさくら 活躍ビデオ日記 2! Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo no Kādokyaputā Sakura katsuyaku bideo nikki 2! You’re wonderful, Sakura! Tomoyo’s Cardcaptor Sakura video diary 2!	25 IX 1999	—		n/a
spc3	すてきですわ、さくらちゃん!知世のカードキャプターさくら 活躍ビデオ日記 スペシャル! Suteki desu wa, Sakura-chan! Tomoyo no Kādokyaputā Sakura katsuyaku bideo nikki supesharu! You’re wonderful, Sakura! Tomoyo’s Cardcaptor Sakura video diary special!	25 IX 1999	—		n/a
50	さくらと小狼とみえない糸 Sakura to Shaoran to mienai ito Sakura, Shaoran, and the invisible thread	28 IX 1999	27 4		25 VIII 2001
51	さくらと大きなぬいぐるみ Sakura to ōki na nuigurumi Sakura and the big teddy bear	5 X 1999	27 4	A New Set of Wings	25 VIII 2001
52	さくらのひつじ注意報?! Sakura no hitsuji chūihō?! Sakura’s sheep warning?!	12 X 1999	28		1 IX 2001
53	さくらとパニック自転車 Sakura to panikku jitensha Sakura and the panicky bike	7 X 1999	26	Running Out of Time	11 VIII 2001
54	さくらと思い出のカレンダー Sakura to omoide no karendā Sakura and the calendar of memories	26 X 1999	—	Calendar of Memories	n/a
55	さくらと不思議の国のさくら Sakura to fushigi no kuni no Sakura Sakura and Sakura from wonderland	2 XI 1999	34	Sakura in Wonderland	3 XII 2001
56	さくらとケロのお菓子な出会い?? Sakura to Kero no o-kashi na deai?? Sakura, Kero, and the sweet meeting??	9 XI 1999	30	Spinning Out of Control	22 IX 2001
57	さくらと小狼とエレベーター Sakura to Shaoran to erebētā Sakura, Xiaolang, and the elevator	16 XI 1999	32	Li’s Calling	8 X 2001
58	さくらと二人の大ピンチ Sakura to futari no dai-pinchi Sakura and double trouble	30 XI 1999	29	Double Trouble	15 IX 2001
59	さくらと知世とボールの罠 Sakura to Tomoyo to bōru no wana Sakura, Tomoyo, and the ball trap	7 XII 1999	31	Out of Bounds	22 IX 2001
60	さくらと大切なお友達 Sakura to taisetsu na o-tomodachi Sakura and the Precious Friend	14 XII 1999	33	Just Like Old Times	15 X 2001
61	さくらとカードとプレゼント Sakura to kādo to purezento Sakura, the card, and the presents	21 XII 1999	—	A Present For the Cards	n/a
62	さくらと不思議なおみくじ Sakura to fushigi na o-mikuji Sakura and the strange written fortune	4 I 2000	—	Sakura’s Strange Future	n/a
63	さくらとプールと大きな波 Sakura to pūru to ōki na nami Sakura, the pool, and the huge wave	11 I 2000	—	A Wave of Danger	n/a
64	さくらと吹雪のスキー教室 Sakura to fubuki no sukī kyōshitsu Sakura and the snowy ski class	18 I 2000	36	Slippery Slope	11 XII 2001
65	さくらと雪兎と消えゆく力 Sakura to Yukito to kieyuku chikara Sakura, Yukito, and the vanishing power	15 II 2000	35 5	The Vanishing Act	10 XII 2001
66	さくらの一番好きな人 Sakura no ichiban suki na hito The person Sakura likes the most	22 II 2000	35 5	When Stars Fall	10 XII 2001
67	さくらと小狼と月峰神社 Sakura to Shaoran to Tsukimine Jinja Sakura, Xiaolang, and the Moon Princess Shrine	29 II 2000	—	The Calm Before the Storm	n/a
68	さくらと過去とクロウ·リード Sakura to Kako to Kurou Rīdo Sakura, the Past, and Clow Reed	7 III 2000	37	Sakura’s Return to the Past	12 XII 2001
69	さくらと現れたクロウ·リード Sakura to arawareta Kurou Rīdo Sakura Meets Clow Reed	14 III 2000	38	Revelations (1)	13 XII 2001
70	さくらと本当の想い Sakura to hontō no omoi Sakura and her true feelings	21 III 2000	39	Revelations (2)	14 XII 2001

Notes:

1. Episodes 1 and 41 of “Cardcaptor Sakura” are combined into episode 21 of “Cardcaptors”.
2. Scenes from episodes 47, 48 and 58 of “Cardcaptor Sakura” are combined into episode 24 of “Cardcaptors”.
3. Episodes 47 and 48 of “Cardcaptor Sakura” are combined into episode 25 of “Cardcaptors”.
4. Episodes 50 and 51 of “Cardcaptor Sakura” are combined into episode 27 of “Cardcaptors”.
5. Episodes 65 and 66 of “Cardcaptor Sakura” are combined into episode 35 of “Cardcaptors”.

Magic Knight Rayearth

“Magic Knight Rayearth” [Japanese: 『魔法騎士〔マジックナイト〕レイアース』 “Majikku Naito Reiāsu”] begins when three junior high school girls hear a voice asking them to save a world called Cephiro. The voice belongs to Princess Emeraude, the Pillar whose will maintains the peace of this magical world where belief is power. However, the peace in Cephiro is now threatened as Princess Emeraude is imprisoned and monsters begin to invade the land. With her last bit of strength, the princess summons forth the three girls destined to become the legendary Magic Knights in the hopes of saving her world.

Season 1

Episode list

Nr.	Title	Air date
Nr.	Title	Air date
1	伝説のマジックナイト始動 Densetsu no Majikku Naito shidō The birth of the Legendary Magic Knights	17 X 1994
2	沈黙の森の創師 プレセア Chimmoku no Mori no sōshi Puresea Presea, the master smith in the Forest of Silence	24 X 1994
3	謎の美少年剣士 フェリオ Nazo no Bishōnen Kenshi Ferio Ferio, the mysterious handsome swordsman	31 X 1994
4	執念の魔操士 アルシオーネ Shūnen no masōshi Arushiōne Alcyone, the vengeful sorceress	7 XI 1994
5	伝説の鉱物 エスクード Densetsu no Kōbutsu Esukūdo Escudo, the Legendary Ore	14 XI 1994
6	命をかけたプレセアの武器 Inochi wo kaketa Puresea no buki Lives at stake — Presea’s weapons	21 X 1994
7	捨て身のフェリオ砂漠の恋 Sutemi no Ferio sabaku no koi Ferio in desperation — a romance in the desert	28 XI 1994
8	召喚士アスコットの恐怖の罠 Shōkanshi Asukotto no kyōfu no wana The horrible trap of summoner Ascot	5 XII 1994
9	マジックナイト最大の危機! Majikku Naito saidai no kiki! The Magic Knights’ greatest crisis!	12 X 1994
10	よみがえる伝説の魔神セレス Yomigaeru Densetsu no Mashin Seresu Revival of Selece, the Legendary Rune-God	9 I 1995
11	異世界セフィーロの魔神伝説 Isekai Sefīro no Mashin densetsu The legend of the Rune-Gods — in Cephiro, another world	16 I 1995
12	恐るべき幻惑士 カルディナ Osoru beki genwakushi Karudina The fearsome illusionist Caldina	23 I 1995
13	この世界でいちばん大切なもの Kono sekai de ichiban taisetsu na mono The most valuable thing in this world	30 I 1995
14	光、海、風のゆずれない願い Hikaru, Umi, Fū no yuzurenai negai Hikaru, Umi, and Fū’s unyielding wish	6 II 1995
15	第二の魔神·空神 ウィンダム Dai-ni no Mashin / Kūjin Windamu The second Rune-God / Windam, the Lord of the Skies	13 II 1995
16	強敵!剣闘士ラファーガ Kyōteki! Kentōshi Rafāga A powerful foe! Lafarga, the swordmaster	20 II 1995
17	イノーバの正体とよみがえる記憶 Inōba no shōtai to yomigaeru kioku The truth about Inouva, and the return of memories	27 II 1995
18	最後の魔神·炎神 レイアース Saigo no Mashin / Enjin Reiāsu The last Rune-God / Rayearth, the Lord of Fire	6 III 1995
19	対決!魔法騎士vsザガート Taiketsu! Majikku Naito vs Zagāto Showdown! The Magic Knights vs. Zagato	13 III 1995
20	伝説の魔法騎士! 驚異の真実 Densetsu no Majikku Naito! Kyōi no shinjitsu The unbelievable truth about the Legendary Magic Knights!	13 III 1995

Season 2

Episode list

Nr.	Title	Air date
Nr.	Title	Air date
21	出発(たびだち)と新たな絆 Tabidachi to arata na kizuna A departure and new ties	10 IV 1995
22	セフィーロと三つの国 Sefīro to mittsu no kuni Cephiro and the three countries	17 IV 1995
23	オートザムの侵攻とランティス Ōtozamu no shinkō to Rantisu Autozam’s invasion and Lantis	24 IV 1995
24	魔法騎士と戦艦NSX Majikku Naito to senkan NSX Magic Knights and the battleship NSX	1 V 1995
25	光と夢の中のノヴァ Hikaru to yume no naka no Nova Hikaru and Nova in the dream	8 V 1995
26	魔法騎士とファーレンのアスカ Majikku Naito to Fāren no Asuka The Magic Knights and Aska of Fahren	22 V 1995
27	セフィーロの柱の秘密 Sefīro no Hashira no Himitsu The Secret of the Pillar of Cephiro	5 VI 1995
28	光とランティスの危険な旅 Hikaru to Rantisu no kiken na tabi Hikaru and Lantis’ dangerous journey	12 VI 1995
29	イーグルと捕われた光 Īguru to torawareta Hikaru Eagle and a captive Hikaru	19 VI 1995
30	ノヴァと悪魔の魔神レガリア Nova to Akuma no Mashin Regaria Nova and Regalia, Rune-God of the Devil	26 VI 1995
31	チゼータの移動要塞と戦えない光 Chizēta no idō yōsai to tatakaenai Hikaru Chizeta’s mobile fortress and a powerless Hikaru	3 VII 1995
32	海·風とファーレン·チゼータ Umi / Fū to Fāren / Chizēta Umi / Fuu, and Fahren / Chizeta	10 VII 1995
33	光の願いとプレセアの秘密 Hikaru no negai to Puresea no himitsu Hikaru’s wish and Presea’s secret	17 VII 1995
34	光と引き裂かれた友情 Hikaru to hikisakareta yūjō Hikaru and friendships torn apart	24 VII 1995
35	海とタータ·タトラの野望 Umi to Tāta / Tatora no Yabō Umi and the ambition of Tarta & Tatra	31 VI 1995
36	風対アスカ!命がけの弓勝負 Fū tai Asuka! Inochigake no yumi shōbu Fū versus Aska! The life or death archery match	7 VIII 1995
37	甦れ!光の剣 Yomigaere! Hikaru no ken Revive! Hikaru’s sword	14 VIII 1995
38	イーグル·セフィーロ城総攻撃! Īguru / Sefīrojō Sōkōgeki! Eagle / All-out attack on Cephiro Castle!	21 VI 1995
39	セフィーロ城 大混戦! Sefīro-jō daikonran! Chaotic war at Cephiro Castle!	28 VIII 1995
40	魔法騎士とひとときの安らぎ Majikku Naito to hitotoki no yasuragi The Magic Knights and the calm after the storm	4 IX 1995
41	ノヴァとの戦いと魔物の正体 Nova to no tatakai to mamono no shōtai Battle with Nova and the monsters’ identity	11 IX 1995
42	巨大サンユン vs NSX! Kyodai San’yun vs. NSX! Giant Sang Yung vs. the NSX!	18 VI 1995
43	王冠の部屋と柱の記憶 Ōkan no Heya to Hashira no kioku The Crown Room and the Pillar’s memory	16 X 1995
44	真剣勝負!海vsタータ·タトラ Shinken shōbu! Umi vs Tāta / Tatora A serious match! Umi vs. Tarta & Tatra	23 X 1995
45	絶体絶命!ランティスの危機 Zettai zetsumei! Rantisu no kiki Desperate situation! Crisis upon Lantis	30 X 1995
46	光·衝撃!ノヴァの真実 Hikaru / Shōgeki! Nova no shinjitsu Hikaru / Shock! The truth about Nova	6 XI 1995
47	真の柱は!?光か、イーグルか!? Shin no Hashira wa!? Hikaru ka, Īguru ka!? The true Pillar is!? Hikaru or Eagle!?	13 XI 1995
48	果てしない戦い! Hateshinai tatakai! An endless battle!	20 XI 1995
49	勝利への道!信じる心が開く明日! Shōri he no michi! Shinjiru kokoro ga hiraku ashita! The road to victory! The tomorrow that the believing heart opens!	27 XI 1995

About SMC

We strive to bring you ALL things Sailor Moon including episode downloads, episode information, music, and much more! Why not join our community forum or come to the IRC channel and support us in our continuous efforts to bring you high quality Sailor Moon content. For more information, please visit the about SMC link.

About layout

渾沌の天使 Konton no Tenshi presents layout 「久遠の光」 ‛Kuon no Hikari’ (Eternal Light) — Sailor Moon Center interactive XHTML, CSS, PHP and jQuery website.
The design is best viewed in 1024×768 or higher resolution. Please use Firefox 3+ or Opera 10+ in order to get maximum experience of this website.

Valid XHTML 1.0 Valid CSS 3.0

Newsletter

Subscribe to our newsletter, and we will deliver you information about our newest releases.

E-mail:

Subscribe to
Unsubscribe from

You may as well wish to subscribe to our RSS feeds.

Our affiliates

View more…

Latest topics

Check out the latest topics on our community forum.



[Search] Japanese translator…

last post by AnimeGirl
on Mar 18 2015, 11:02

SM Crystal - 52 Episodes in…

last post by toni_jupiter
on Jan 18 2015, 8:13

Sailor Jupiter - Blu-Ray vs.…

last post by toni_jupiter
on Jan 17 2015, 19:40

Watch All Episodes

last post by MooniePower
on Dec 30 2014, 6:47

UPDATE: Sailor Moon Torrents

last post by Alchemist
on Dec 19 2014, 3:40

Contact

If you would like to ask a question or leave a comment, just complete and submit this form, and we will get back to you as soon as possible.
You can also come to chat with us on our community forum, IRC channel, Facebook page or via Skype.

Name:

E-mail:

Subject:

Message:
Enter your message here