Welcome to Sailor Moon Center!

Magic

This is a compiled list of Sailor Senshi anime attack and transformation sequences together with episode # of first appearances. It, however, does not include any magical powers exclusive to manga or other media.

Legend:

  • C = Sailor Moon (Classic), the 1st season
  • R = Sailor Moon R (Sailor Moon Romance), the 2nd season
  • S = Sailor Moon S (Sailor Moon Super), the 3rd season
  • SS = Sailor Moon SuperS, the 4th season
  • ☆ = Sailor Moon Sailor Stars, the 5th season

Please note that English dub can be very inconsistent in magic power naming, i.e. it may give several names to a single power, give identical names to two or more different powers, or even may provide no name at all.

Sailor Moon / セーラームーン Sērā Mūn

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ムーン・プリズム・パワー・メイク・アップ
  • Mūn Purizumu Pawā Meiku-Appu
  • Moon Prism Power Make-Up
 C 1 Moon Prism Power C 1
  • ムーン・パワー…になれ
  • Mūn Pawā … ni nare
  • Moon Power, Change Me into … 1
 C 3 Disguise Power C 2
  • ムーン・クリスタル・パワー・メイク・アップ
  • Mūn Kurisutaru Pawā Meiku-Appu
  • Moon Crystal Power Make-Up
 R 51 Moon Crystal Power
Moon Star Power		 R 45
R 54
  • ムーン・コズミック・パワー・メイク・アップ
  • Mūn Kozumikku Pawā Meiku-Appu
  • Moon Cosmic Power Make-Up
 S 91 Moon Cosmic Power S 91
  • クライシス・メイク・アップ
  • Kuraishisu Meiku-Appu
  • Crisis Make-Up 2
 S 112 Moon Crisis Power S 112
  • ムーン・クライシス・メイク・アップ
  • Mūn Kuraishisu Meiku-Appu
  • Moon Crisis Make-Up 3
 SS 130 Moon Cosmic Dream Action SS 130
  • ムーン・エターナル・メイク・アップ
  • Mūn Etānaru Meiku-Appu
  • Moon Eternal Make-Up 4
 ☆ 168 — n/a
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 超音波攻撃
  • Chō-onpa Kōgeki
  • Supersonic Waves Attack 5
 C 1 (unnamed) C 1
  • ムーン・ティアラ・アクション
  • Mūn Tiara Akushon
  • Moon Tiara Action
 C 1 Moon Tiara Magic
Moon Tiara Vaporize		 C 1
C 4
  • ムーン・ティアラ・スターダスト
  • Mūn Tiara Sutādasuto
  • Moon Tiara Stardust
 C 5 — n/a
  • セーラー・ムーン・キック
  • Sērā Mūn Kikku
  • Sailor Moon Kick
 C 17 (unnamed) C 14
  • ムーン・ヒーリング・エスカレイション
  • Mūn Hīringu Esukareishon
  • Moon Healing Escalation
 C 25 Moon Healing Activation
Cosmic Moon Power		 C 21
C 21
  • ムーン・プリンセス・ハレーション
  • Mūn Purinsesu Harēshon
  • Moon Princess Halation
 R 51 Moon Sceptre Elimination
Moon Crystal Healing
Moon Sceptre Activation		 R 45
R 63
R 67
  • セーラー・ボディー・アタック
  • Sērā Bodī Atakku
  • Sailor Body Attack
 R 60 (unnamed) R 54
  • ムーン・クリスタル・パワー
  • Mūn Kurisutaru Pawā
  • Moon Crystal Power 6
 R 70 Moon Crystal Power R 63
  • ムーン・スパイラル・ハート・アタック
  • Mūn Supairaru Hāto Atakku
  • Moon Spiral Heart Attack
 S 91 Moon Spiral Heart Attack S 91
  • 虹色月心激（レインボー・ムーン・ハート・エイク）
  • Reinbō Mūn Hāto Eiku
  • Rainbow Moon Heart Ache
 S 112 Rainbow Moon Heart Ache S 112
  • ムーン・ゴージャス・メディテイション
  • Mūn Gōjasu Mediteishon
  • Moon Gorgeous Meditation 7
 SS 128 Moon Gorgeous Meditation SS 128
  • スターライト・ハネムーン・セラピー・キッス
  • Sutāraito Hanemūn Serapī Kissu
  • Starlight Honeymoon Therapy Kiss 8
 ☆ 168 — n/a
  • シルバー・ムーン・クリスタル・パワー・キッス
  • Shirubā Mūn Kurisutaru Pawā Kissu
  • Silver Moon Crystal Power Kiss
 ☆ 187 — n/a

Tuxedo Mask / タキシード仮面 Takishīdo Kamen
(Moonlight Knight / 月影のナイト Tsukikage no Naito)

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 変身
  • Henshin
  • Transformation 9
 C 34 (unnamed) C 30
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 赤バラ投げ
  • Aka bara nage
  • Red Rose Throw 5
 C 1 (unnamed) C 1
  • 黒バラ投げ
  • Kuro bara nage
  • Black Rose Throw 5
 C 36 (unnamed) C 32
  • 白バラ投げ
  • Shiro bara nage
  • White Rose Throw 5
 R 49 (unnamed) R 43

Sailor Mercury / セーラーマーキュリー Sērā Mākyurī

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • マーキュリー・パワー・メイク・アップ
  • Mākyurī Pawā Meiku-Appu
  • Mercury Power Make-Up
 C 8 Mercury Power C 5
  • マーキュリー・スター・パワー・メイク・アップ
  • Mākyurī Sutā Pawā Meiku-Appu
  • Mercury Star Power Make-Up
 R 62 Mercury Star Power R 56
  • マーキュリー・クリスタル・パワー・メイク・アップ
  • Mākyurī Kuristaru Pawā Meiku-Appu
  • Mercury Crystal Power Make-Up
 SS 151 Mercury Crystal Power SS 151
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • シャボン・スプレー
  • Shabon Supurē
  • Sabão Spray 10
 C 8 Mercury Bubble(s) Blast C 5
  • シャボン・スプレー・フリージング
  • Shabon Supurē Furījingu
  • Sabão Spray Freezing 10
 R 53 Mercury Ice Bubbles Freeze
Mercury Ice Storm Splash		 R 47
R 66
  • シャイン・アクア・イリュージョン
  • Shain Akua Iryūjon
  • Shine Aqua Illusion
 R 62 Mercury Ice Storm Splash
Shine Aqua Illusion		 R 56
R 69
  • ダブル・シャボン・スプレー・フリージング
  • Daburu Shabon Supurē Furījingu
  • Double Sabão Spray Freezing 10
 R 80 Double Mercury Icestorm Blast R 73
  • マーキュリー・アクア・ラプソディー
  • Mākyurī Akua Rapusodī
  • Mercury Aqua Rhapsody
 SS 151 Mercury Aqua Rhapsody SS 151
  • 水蜃気楼（マーキュリー・アクア・ミラージュ）
  • Mākyurī Akua Mirāju
  • Mercury Aqua Mirage 11
 SS + — n/a

Sailor Mars / セーラーマーズ Sērā Māzu

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • マーズ・パワー・メイク・アップ
  • Māzu Pawā Meiku-Appu
  • Mars Power Make-Up
 C 10 Mars Power C 7
  • マーズ・スター・パワー・メイク・アップ
  • Māzu Sutā Pawā Meiku-Appu
  • Mars Star Power Make-Up
 R 63 Mars Star Power R 57
  • マーズ・クリスタル・パワー・メイク・アップ
  • Māzu Kuristaru Pawā Meiku-Appu
  • Mars Crystal Power Make-Up
 SS 152 Mars Crystal Power SS 152
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 悪霊退散
  • Akuryō Taisan
  • Evil Spirit Disperse 12
 C 10 I call upon the power… C 7
  • ファイヤー・ソウル
  • Faiyā Souru
  • Fire Soul
 C 10 Mars Fire Ignite
Mars Firestorm Flash		 C 7
R 57
  • ファイヤー・ソウル・バード
  • Faiyā Souru Bādo
  • Fire Soul Bird
 R 54 Mars Firebird Strike R 48
  • バーニング・マンダラー
  • Bāningu Mandarā
  • Burning Mandala
 R 63 Mars Celestial Fire Surround R 57
  • マーズ・フレイム・スナイパー
  • Māzu Fureimu Sunaipā
  • Mars Flame Sniper
 SS 152 Mars Flame Shooter SS 152

Sailor Jupiter / セーラージュピター Sērā Jupitā

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ジュピター・パワー・メイク・アップ
  • Jupitā Pawā Meiku-Appu
  • Jupiter Power Make-Up
 C 25 Jupiter Power C 21
  • ジュピター・スター・パワー・メイク・アップ
  • Jupitā Sutā Pawā Meiku-Appu
  • Jupiter Star Power Make-Up
 R 65 Jupiter Star Power R 59
  • ジュピター・クリスタル・パワー・メイク・アップ
  • Jupitā Kuristaru Pawā Meiku-Appu
  • Jupiter Crystal Power Make-Up
 SS 154 Jupiter Crystal Power SS 154
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • シュープリーム・サンダー
  • Shūpurīmu Sandā
  • Supreme Thunder 13
 C 25 Supreme Thunder Crash
Jupiter Thunder Crash
Jupiter Thunderbolt Crash		 C 21
C 22
C 23
  • シュープリーム・サンダー・ドラゴン
  • Shūpurīmu Sandā Doragon
  • Supreme Thunder Dragon
 R 55 Jupiter Thunder Dragon R 49
  • スパークリング・ワイド・プレッシャー
  • Supākuringu Waido Puresshā
  • Sparkling Wide Pressure
 R 65 Jupiter Thunder Clap Zap R 59
  • スーパー・シュープリーム・サンダー
  • Sūpā Shūpurīmu Sandā
  • Super Supreme Thunder
 SS 147 ? ?
  • ジュピター・オーク・エボリューション
  • Jupitā Ōku Eboryūshon
  • Jupiter Oak Evolution
 S 154 Jupiter Oak Evolution SS 154

Sailor Venus / セーラーヴィーナス Sērā Vīnasu

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ヴィーナス・パワー・メイク・アップ
  • Vīnasu Pawā Meiku-Appu
  • Venus Power Make-Up
 C 36 Venus Power C 32
  • ヴィーナス・スター・パワー・メイク・アップ
  • Vīnasu Sutā Pawā Meiku-Appu
  • Venus Star Power Make-Up
 R 65 Venus Star Power R 59
  • ヴィーナス・クリスタル・パワー・メイク・アップ
  • Vīnasu Kuristaru Pawā Meiku-Appu
  • Venus Crystal Power Make-Up
 SS 154 Venus Crystal Power SS 154
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • クレッセント・ビーム
  • Kuressento Bīmu
  • Crescent Beam
 C 33 Venus Crescent Beam Smash C 29
  • クレッセント・ビーム・シャワー
  • Kuressento Bīmu Shawā
  • Crescent Beam Shower
 R 52 Venus Meteor Shower R 46
  • ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン
  • Vīnasu Rabu-Mī Chēn
  • Venus Love-Me Chain
 R 65 Venus Love Chain Encircle R 59
  • ラブ・ミー・ムーン・チェーン
  • Rabu-Mī Mūn Chēn
  • Love-Me Moon Chain 14
 S 102 (unnamed) S 102
  • セーラー・キック
  • Sērā Kikku
  • Sailor Kick 14
 S 102 Sailor Kick S 102
  • クレッセント・ビームの乱れ打ち
  • Kuressento Bīmu no Midareuchi
  • Crescent Beam Random Pounding
 S 141 ? ?
  • ヴィーナス・ラヴ・アンド・ビューティ・ショック
  • Vīnasu Ravu ando Byūti Shokku
  • Venus Love and Beauty Shock
 SS 154 Venus Love and Beauty Shock SS 154

Sailor Chibi-Moon / セーラーちびムーン Sērā Chibi-Mūn

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ムーン・プリズム・パワー・メイク・アップ
  • Mūn Purizumu Pawā Meiku-Appu
  • Moon Prism Power Make-Up
 S 103 Moon Prism Power S 103
  • ムーン・クライシス・メイク・アップ
  • Mūn Kuraishisu Meiku-Appu
  • Moon Crisis Make-Up 15
 SS 130 Moon Cosmic Dream Action SS 130
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ルナＰ変化
  • Runa-P Henge
  • Luna-P Change
 R 60 Kitty Magic
Luna Ball Kitty Magic		 R 54
R 55
  • ルナＰ・マジック
  • Runa-P Majikku
  • Luna-P Magic
 R 62 Luna-P Magic R 56
  • 時の衛人よ!時空の扉、天空を裂き、我に開け放て！我は汝の真の名を呼ぶ全能なる時の神、衛人の父、クロノスよ！我を導きたまえ！我を守りたまえ！光の道を我に！
  • Toki no moribito yo! Jikū no tobira, tenkū wo saki, ware ni akehanate! Ware wa nanji no shin no na wo yobu zennō naru toki no kami, moribito no chichi, Kuronosu yo! Ware wo michibikitamae! Ware mamoritamae! Hikari no michi wo ware ni!
  • Guardian of time! Tear apart the sky and open the Door of Space-time to me! I call your true name, the almighty god of time, the guardian of time’s father, Chronos! Guidance to me! Protection to me! The path of light to me!
 R 82 ? R 75
  • ピンク・シュガー・ハート・アタック
  • Pinku Shugā Hāto Atakku
  • Pink Sugar Heart Attack
 S 103 Pink Sugar Heart Attack S 103
  • トゥインクル・エール
  • Tuinkuru Ēru
  • Twinkle Yell
 SS 131 Crystal Twinkle Bell SS 131

Sailor Pluto / セーラープルート Sērā Purūto

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • プルート・プラネット・パワー・メイク・アップ
  • Purūto Puranetto Pawā Meiku-Appu
  • Pluto Planet Power Make-Up
 S 111 Pluto Star Power S 111
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 破滅喘鳴（デッド・スクリーム）
  • Deddo Sukurīmu
  • Dead Scream 16
 S 112 (Pluto) Dead Scream S 112
  • タイム・ストップ
  • Taimu Sutoppu
  • Time Stop 17
 S 124 Time Stop S 124

Sailor Neptune / セーラーネプチューン Sērā Nepuchūn

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ネプチューン・プラネット・パワー・メイク・アップ
  • Nepuchūn Puranetto Pawā Meiku-Appu
  • Neptune Planet Power Make-Up
 S 106 Neptune Star Power S 106
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 深水没（ディープ・サブマージ）
  • Dīpu Sabumāji
  • Deep Submerge 18
 S 90 (Neptune) Deep Submerge S 90
  • 深海鏡射（サブマリン・リフレクション）
  • Sabumarin Rifurekushon
  • Submarine Reflection
 SS mov Submarine Reflection SS mov

Sailor Uranus / セーラーウラヌス Sērā Uranusu

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ウラヌス・プラネット・パワー・メイク・アップ
  • Uranusu Puranetto Pawā Meiku-Appu
  • Uranus Planet Power Make-Up
 S 106 Uranus Star Power S 106
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 天界震（ワールド・シェイキング）
  • Wādo Sheikingu
  • World Shaking 18
 S 90 (Uranus) World Shaking S 90
  • 宇宙剣乱風（スペース・ソード・ブラスター）
  • Supēsu Sōdo Burasutā
  • Space Sword Blaster
 SS mov Space Sword Attack SS mov

Sailor Saturn / セーラーサターン Sērā Satān

Sailor Saturn transforms off-screen in anime.

Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • 不動城壁（サイレント・ウォール）
  • Sairento Wōru
  • Silent Wall
 ☆ 172 — n/a
  • 沈黙鎌奇襲（サイレンス・グレイブ・サプライズ）
  • Sairento Gureibu Sapuraizu
  • Silence Glaive Surprise
 ☆ 172 — n/a

Sailor Star Fighter / セーラースターファイター Sērā Sutā Faitā

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ファイター・スター・パワー・メイク・アップ
  • Faitā Sutā Pawā Meiku-Appu
  • Fighter Star Power Make-Up
 ☆ 176 — n/a
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • スター・シリアス・レイザー
  • Sutā Shiriasu Reizā
  • Star Serious Laser
 ☆ 173 — n/a

Sailor Star Maker / セーラースターメイカー Sērā Sutā Meikā

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • メイカー・スター・パワー・メイク・アップ
  • Meikā Sutā Pawā Meiku-Appu
  • Maker Star Power Make-Up
 ☆ 177 — n/a
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • スター・ジェントル・ユーテラス
  • Sutā Jentoru Yūterasu
  • Star Gentle Uterus
 ☆ 174 — n/a

Sailor Star Healer / セーラースターヒーラー Sērā Sutā Hīrā

Transformation list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • ヒーラー・スター・パワー・メイク・アップ
  • Hīrā Sutā Pawā Meiku-Appu
  • Healer Star Power Make-Up
 ☆ 178 — n/a
Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
  • スター・センシティブ・インフェルノ
  • Sutā Senshitibu Inferuno
  • Star Sensitive Inferno
 ☆ 175 — n/a

Group attacks

Attack list
Original Japanese version English dub
Name # Name #
Double Moon (Sailor Moon + Sailor Chibi-Moon)
  • ダブル・セーラー・ムーン・キック
  • Daburu Sērā Mūn Kikku
  • Double Sailor Moon Kick
 S 107 Double Sailor Moon Kick S 107
  • ムーン・クライシス・パワー
  • Mūn Kuraishisu Pawā
  • Moon Crisis Power 19
 SS 165 Moon Cosmic Dream Action SS 165
  • ムーン・ゴージャス・メディテイション
  • Mūn Gōjasu Mediteishon
  • Moon Gorgeous Meditation 20
 SS mov Moon Gorgeous Meditation SS mov
Sailor Moon + Inner Senshi
  • セーラー・テレポート
  • Sērā Terepōto
  • Sailor Teleport
 C 45 ? C 40
  • ムーン・ヒーリング・エスカレイション
  • Mūn Hīringu Esukareishon
  • Moon Healing Escalation 21
 C 46 Cosmic Moon Power Unite C 40
  • セーラー・プラネット・パワー
  • Sērā Puranetto Pawā
  • Sailor Planet Power
 R 72 Sailor Planet Power R 65
  • セーラー・プラネット・アタック
  • Sērā Puranetto Atakku
  • Sailor Planet Attack
 R 82 Sailor Planet Power R 75
  • 戦士・スペシャル・ガーリック・アタック
  • Senshi Supesharu Gārikku Attakku
  • Senshi Special Garlic Attack
 SS spc 3 — n/a
Double Moon + Inner Senshi + Outer Senshi (sans Sailor Saturn)
  • シルバー・クリスタル・パワー
  • Shirubā Kurisutaru Pawā
  • Silver Crystal Power
 S mov Silver Crystal Power S mov
Inner Senshi + Outer Senshi
  • セーラー・テレポート
  • Sērā Terepōto
  • Sailor Teleport
 ☆ 170 — n/a

Notes:

  1. This is a special transformation used for disguise. The ellipsis here stands for a desired form.
  2. She first transformed in ep. 111 with no phrase.
  3. This transformation is performed together with Sailor Chibi-Moon.
  4. She first transformed in ep. 172 with no phrase.
  5. This is not an incantation. This manœuvre does not need it in order to be used.
  6. This manœuvre was used to heal 4 Weird Sisters as well as against Death Phantom and Fiore.
  7. She performs this manœuvre in episode 128, but it is not named until episode 130.
  8. She performs this manœuvre in episode 168, but it is not named until episode 173.
  9. He transforms without any incantation.
  10. Sabão is a Portugese word which means “soap” or “soap bubbles”.
  11. This manœuvre only appeared in SuperS short-lengt movie Ami’s First Love.
  12. It was first time used on Usagi! Rei can perform it without transformation.
  13. She sometimes adds this incantation before exclaiming the name of the attack: 我が守護木星よ！嵐を起こせ雲を呼べ雷を降らせよ！ Wa ga shugo Mokusei yo! Arashi wo okose, kumo wo yobe, ikadzuchi wo furase yo! which translates to English as follows: “My guardian Jupiter! Brew a storm, call the clouds, bring down the lightning!”
  14. She performed this manœuvre dressed as Sailor Moon.
  15. This transformation is performed together with Sailor Moon.
  16. Full attack has appeared in 113.
  17. The manœuvre itself has an incantation in manga: 時間よとまれ Jikan yo, tomare which translates to English as follows: “Time, stop!”
  18. She performs this manœuvre in episode 90, but it is not named until episode 92.
  19. It is the only manœuvre that was actually performed together with ordinary civillians. It was used against Queen Nehellenia.
  20. It was used against Queen Badiane.
  21. It was used against Queen Beryl. This manœuvre was further empowered by each Senshi exclaiming their respective transformation incantations.

Originally compiled by himura_KAORU of Sailor Moon Center on July 15, 2007. Further edited by 渾沌の天使 Konton no Tenshi on August 22, 2010. Adapted from: